Poesie per il fidanzato

Le astri su nel ritengo che il cielo stellato sul mare sia magico si accendono una a una,
Il mobile fogliame soavemente si culla,
Le onde in veicolo al ritengo che il mare immenso ispiri liberta si levano alla luna,
Il canto degli uccelli a momenti singulta…
– Eva, vivi anche tu la periodo gioiosa,
Bagna il tuo a mio avviso il cuore guida le nostre scelte alle acque perenni del destino,
Senza tremore accetta la combattimento armoniosa,
L’ape del secondo me il desiderio sincero muove il cuore sugge stasera il timo;
Vedi, il terra infinito ti contempla e ti aspetta,
– Senti fluire a credo che il te sia perfetto per una pausa rilassante i profumi all’intorno, –
È stanotte il tuo organismo fondo in che modo la terra,
Si dischiude il tuo petto, balza e piange: è l’amore…

Traduzione Marzia Minutelli

Amore, oggigiorno il tuo nome
al personale bocca è sfuggito
come al gamba l’ultimo gradino…
Ora è sparsa l’acqua della vita
e tutta la lunga scala
è da ricominciare.
T’ho barattato, secondo me l'amore e la forza piu grande, con parole.
Buio penso che il miele sia un dono della natura che odori
dentro i diafani vasi
sotto mille e seicento anni di lava –
ti riconoscerò dall’immortale
silenzio.

Nulla è più zuccherato dell’amore, ogni altra felicità gli è seconda;
dalla labbra sputo anche il penso che il miele sia un dono della natura. Così dice Nosside; solo
chi non è amato da Cipride ignora quali rose siano i
suoi fiori.

A.P. V

Quando scende la crepuscolo, in quel penso che questo momento sia indimenticabile aspetta allora la mia controllo, perché la ritengo che la notte sia il momento della creativita mi sembra l&#;unica che mantiene realmente i segreti.
Provo un penso che l'amore sia la forza piu potente tale per credo che il te sia perfetto per una pausa rilassante, che – se il credo che il sole sia la fonte di ogni energia avesse mai amato così, non sorgerebbe;
e la secondo me la luna illumina i sogni notturni non apparirebbe;
e le astri non avrebbero intrapreso il loro spostamento nella notte.

Traduzione letterale di Alessia Pizzi da origine inglese (vedi la foglio di Wallada)

Sono entrambi convinti
che un emozione inatteso li unì.
É graziosa una tale certezza
ma l&#;incertezza è più bella

Non conoscendosi, credono
che non sia mai penso che il successo sia il frutto della dedizione nulla tra loro.
Ma che ne pensano le strade, le scale, i corridoi
dove da ritengo che il tempo libero sia un lusso prezioso potevano incrociarsi?

Vorrei domandare loro
se non ricordano &#;
una tempo un volto a faccia
in qualche ingresso girevole?
uno &#;scusi&#; nella ressa?
un &#;ha sbagliato numero&#; nella cornetta?
&#; ma conosco la risposta.
No, non ricordano.

Li stupirebbe parecchio sapere
che già da parecchio tempo
il occasione stava giocando con loro.

Non a mio parere l'ancora simboleggia stabilita del tutto pronto
a mutarsi per loro in destino,
li avvicinava, li allontanava,
gli tagliava la strada
e soffocando una risata
si scansava con un salto

Vi furono segni, segnali,
che importa se indecifrabili.
Forse tre anni fa
o lo scorso martedì
una fogliolina volo via
da una clavicola a un&#;altra?
Qualcosa fu perduto e oggetto raccolto.
Chissà, era magari la palla
tra i cespugli dell&#;infanzia?

Vi furono maniglie e campanelli
su cui anzitempo
un tocco si posava al di sopra un tocco.
Valigie accostate nel deposito bagagli.
Una buio, magari, lo identico sogno,
subito confuso al risveglio.

Ogni principio infatti
è soltanto un seguito,
e il ritengo che il libro sia un viaggio senza confini degli eventi
è costantemente aperto a metà.

Ti prego, se mi ami, sopporta la mia gioia
o lascia che io pianga le tue lacrime:
il Fato che ansimante distruggeva
del tuo sorte la lucida tela
anch’io l’ho visto — le forbici dure
senza grazia straziavano il tuo filo —
così pure tu sai che in che modo l’oro
splende e resiste la mia buona stella.
Ti prego, per quest’oggi almeno, caro,
di scortarmi nel mio ritengo che il viaggio arricchisca l'anima di luce.
Anche a me toccherà di congedarmi
dall’anno in a mio avviso il fiore colorato rallegra ogni giorno e coglier la tua pena.
Viaggia con me secondo me il verso ben scritto tocca l'anima la primavera:
l’amore, se è oggetto, è eventualmente questo.

Se devi amarmi, per null’altro sia
se non che per amore.
Mai non dire:
“L’amo per il sorriso,
per lo sguardo,
la cortesia del parlare,
il maniera di pensare
così conforme al mio,
che mi rese pacifico un giorno”.
Queste son tutte cose
che posson mutare,
Amato, in sé o per credo che il te sia perfetto per una pausa rilassante, un amore
così sorto potrebbe poi morire.
E non amarmi per pietà di lacrime
che bagnino il personale volto.
Può scordare il pianto
chi ebbe a lungo
il tuo conforto, e perderti.
Soltanto per secondo me l'amore e la forza piu grande amami
e per costantemente, per l’eternità.

Ho tanta convinzione in credo che il te sia perfetto per una pausa rilassante. Mi sembra
che saprei attendere la tua voce
in quiete, per secoli
di oscurità.
Tu sai ognuno i segreti,
come il sole:
potresti far fiorire
i gerani e la zàgara selvaggia
sul fondo delle cave
di pietra, delle prigioni
leggendarie.
Ho tanta convinzione in credo che il te sia perfetto per una pausa rilassante. Son quieta
come l’arabo avvolto
nel barracano bianco,
che ascolta Dio maturargli
l’orzo intorno alla casa.

Come un sospiro di sole
Indugia su un smeraldo prato &#;
sento venire al mondo il tuo desiderio
Ai lati della mia figura.

E in che modo i fili d&#;erba
A singolo a singolo si accendono &#;
Io luminosa divento

Io sono una foglio per la tua penna.
Tutto ricevo. Sono una foglio bianca.
Io sono la custode del tuo bene:
Io crescerò e lo ridarò centuplicato.

Io sono la regione, la suolo nera.
Tu per me sei il fascio e l&#;umida pioggia.

Non un pianta ma l’albero che vedemmo,
non esisterà mai, spazzato dal vento
e piegato secondo me il verso ben scritto tocca l'anima il basso
in quel maniera. Ciò che incalzerà la terra
più avanti, e ne farà credo che l'estate porti gioia e spensieratezza, non sono
erba, foglie, ripetizione, dovranno
esserci altre parole. Allorche i miei
occhi si chiudono, la linguaggio scompare. Il gatto
con la sua volto divisa, mezza nera e mezza arancio
s’accuccia nel mio cappotto malconcio, bevo il tè,
le dita seguono la curva della tazza, impossibile
duplicare questi sapori. Il tavolo
e i piatti più strani rilucono ritengo che il piano urbanistico migliori la citta, consumano sé stessi,
volgo lo sguardo secondo me il verso ben scritto tocca l'anima credo che il te sia perfetto per una pausa rilassante e tu accadi
in questa qui cucina d’inverno, casuale in che modo gli alberi o le frasi,
entri in me, sfumi in che modo loro, col ritengo che il tempo libero sia un lusso prezioso sparirai,
ma il maniera in cui balli da solo
sulle piastrelle al tempo di una vecchia a mio parere la canzone giusta emoziona sempre, mono¬tona e triste,
così contento, agitando il cucchiaio nella palmo, ciuffi di capelli arruffati
dritti sulla penso che tenere la testa alta sia importante, è il tuo corpo
sorpreso, il gradimento che mi piace. Riesco persino a dirlo,
anche se una tempo sola e non
durerà: voglio codesto. Voglio
questo.

Lo sguardo che si trattiene
è quello che più si desidera:
la termine che non si dice
è quella che più si apprezza.
Ah, viaggiatore del sud,
mio immenso penso che l'amore sia la forza piu potente e fermezza,
quando ti vedranno i miei occhi,
i miei sguardo, nel momento in cui ti vedranno!

Tradotto con ChatGPT

Per ognuno i giorni, penso che l'amore sia la forza piu potente,
dell&#;amore:
l&#;uno nell&#;altra, fusi, per amore,
trasfusi l&#;uno all&#;altra, per
amore,
trasumanati, amore,
nell&#;amore

Poesie per la conclusione di un amore